выторговать - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

выторговать - tradução para português


выторговать      
(получить уступку) obter abatimento (desconto)
Feito isto, escolheu Pahóm um campo de uns quinze desiatines, com um pouco de bosque, e foi ter com a senhora para tratarem do negócio; chegaram a acordo e o camponês pagou adiantada uma certa quantia; depois foram à cidade e assinaram a escritura em que ficava estabelecido pagar ele logo metade da quantia e entregar o resto dentro de dois anos.      
Собрал Пахом деньги, облюбовал землю, пятнадцать десятин с лесочком, и пошел к барыне торговаться. Выторговал пятнадцать десятин, ударил по рукам и задаток дал. Поехали в город, купчую закрепили, деньги половину отдал, остальные в два года обязался выплатить.

Definição

выторговать
сов. перех. разг.
см. выторговывать.
Exemplos do corpo de texto para выторговать
1. Сейчас есть возможность выторговать минимальную стоимость.
2. Поэтому республика стремится выторговать наилучшие условия контрактов.
3. Он даже попробовал выторговать себе особые условия.
4. Ректорам все же удалось выторговать некоторые послабления.
5. Но не забудьте выторговать себе дополнительные бонусы.